[ El Sueño de Marco Antonio ]
El Emperador sueña.
* * *
[Vorrei che tu senta lo stesso che Io sento per te…]
[Vorrei che tu senta lo stesso che Io sento per te…]
[Vorrei che tu senta lo stesso che Io sento per te…]
* * *
No, Yo no soy así.
Pero sueño con vos,
Estas en mis pensamientos
¿Que voy a hacer con esto?
En estas calles romanas
La noche cae y el cielo es negro
El viento sopla fuerte
Me matas de deseo
Perdóname, pequeño ingenuo,
Sal de mi vida, de mi pensamiento
Ya no quiero hacerte daño
No quiero amor, no sé qué es eso
* * *
[I’m gonna tell you about love]
[I’m gonna tell you about love]
[I’m gonna tell you about love]
[Would you like to try?]
* * *
En estas calles romanas
La noche cae triste, nublada
Llueve, el cielo relampaguea
Me duele que no te sienta
Perdóname, pequeño
Pero es que yo no puedo
No puedo amarte
No sé qué es eso
Yo soy de hierro
Yo no te quiero
Mentira, te quiero, te amo…
Pero es que yo no puedo * * *
[Take me, touch me, won’t you hold me close?]
[Take me, touch me, won’t you love me so?]
[Take me back to that place in time...
...Tell me that you shall love me back]
* * *
Eres mucho para mí,
Tu carita tierna,
Tu sonrisa, sol;
Tus ojos, estrellitas;
Brillan cuando me aparezco yo.
Tus mejillas se sonrojan
Tu cuerpo se estremece
Tu pulso se acelera
Tu corazón late muy fuerte
Yo lo sé, pequeño, que me quieres,
Y te quiero, no lo niego
Pero este mundo es muy difícil
Ya no quiero verte sufrir, me niego a eso
* * *
[Tell me that I'll always be the one that you want,
Don't know what I'd do if I ever lose you,
Look at you and what I see is heaven on earth]
[I ' m i n l o v e w i t h y o u]
* * *
Mi sangre me pide a gritos
Conquístalo, doblégalo
Pero ya no quiero verte sufrir
Per favore, sal de mi pensamiento
En estas solas calles romanas
La sangre corre y el fuerte gana
El amor no se conoce
No me hagas bajar la guardia
No, ya no más, por favor;
Ya no quiero hacerte daño
No me pidas que te ame…
Yo no debo…
* * *
[I'll be your moon,
I'll make it bright,
And when it's dark I promise that you'll see the light,
And just as far as the moon from the summer sun,
More than that it will last]
* * *
1 Opiniones:
Wuau, formidable, excelso,supremoooo. De nuevo, me quito el sombrero.
Publicar un comentario